अथ अधरशासनस्थानां गुर्वन्तानाम् अपि मरणसमनन्तरं मृतोद्धारोदितशक्तिपातयोगाद् एव अन्त्यसंस्काराख्यां दीक्षां कुर्यात् ऊर्ध्वशासनस्थानाम् अपि लुप्तसमयानाम् अकृतप्रायश्चित्तानाम् इति परमेश्वराज्ञा
Transliteration (IAST)
atha adharaśāsanasthānāṃ gurvantānām api maraṇasamanantaraṃ mṛtoddhāroditaśaktipātayogād eva antyasaṃskārākhyāṃ dīkṣāṃ kuryāt ūrdhvaśāsanasthānām api luptasamayānām akṛtaprāyaścittānām iti parameśvarājñā
এখন অধর-শাসনে (নিম্ন-সম্প্রদায়ে) অবস্থিত, গুরু-পর্যন্তদেরও, মরণের অব্যবহিত পরে মৃত-উদ্ধারে উদিত শক্তিপাত-যোগেই অন্ত্য-সংস্কার-নামক দীক্ষা করিবেন; ঊর্ধ্ব-শাসনে (উচ্চ-সম্প্রদায়ে) অবস্থিত, লুপ্ত-সময় (যাঁহারা নিয়ম ভঙ্গ করিয়াছেন), অকৃত-প্রায়শ্চিত্তদেরও — ইহা পরমেশ্বরের আজ্ঞা।