अथ अधरशासनस्थानां गुर्वन्तानाम् अपि मरणसमनन्तरं मृतोद्धारोदितशक्तिपातयोगाद् एव अन्त्यसंस्काराख्यां दीक्षां कुर्यात् ऊर्ध्वशासनस्थानाम् अपि लुप्तसमयानाम् अकृतप्रायश्चित्तानाम् इति परमेश्वराज्ञा
Transliteration (IAST)
atha adharaśāsanasthānāṃ gurvantānām api maraṇasamanantaraṃ mṛtoddhāroditaśaktipātayogād eva antyasaṃskārākhyāṃ dīkṣāṃ kuryāt ūrdhvaśāsanasthānām api luptasamayānām akṛtaprāyaścittānām iti parameśvarājñā
ਹੁਣ ਹੇਠਲੇ ਸ਼ਾਸਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ — ਗੁਰੂ-ਪਦ ਤੱਕ ਦੇ ਵੀ — ਲੋਕਾਂ ਦੀ, ਮ੍ਰਿਤੂ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਮ੍ਰਿਤ-ਉੱਧਾਰ ਵਿੱਚ ਉਦਿਤ ਸ਼ਕਤੀਪਾਤ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾਲ ਹੀ, ਅੰਤ੍ਯ-ਸੰਸਕਾਰ ਨਾਮ ਦੀ ਦੀਖਿਆ ਕਰੇ; ਊਰਧ੍ਵ-ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ — ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਯ (ਪ੍ਰਤਿਗਿਆ) ਲੁਪਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿੱਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੀ — ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਆਜ੍ਞਾ ਹੈ।