The Vision of Śiva· 7.74 / 122

The Vision of Śiva7.74

7.74
व्याप्तं किञ्चिद्रिपोर्देहं मदीयं संहराम्यहम् । जडरूपो भवामीति चिन्तया मरणं स्थितम् ॥७४॥
vyāptaṃ kiñcidripordehaṃ madīyaṃ saṃharāmyaham | jaḍarūpo bhavāmīti cintayā maraṇaṃ sthitam
— వ్యాప్తమైన ; — కొంత ; — శత్రుదేహమును ; — నాదైన ; — 'నేను సంహరించుచున్నాను' ; — 'నేను జడరూపుడనగుచున్నాను' ; — అను చింతనచేత ; — మరణము ; — సిద్ధించును

'(నాచేత) వ్యాప్తమై నాదే అయిన శత్రుదేహమును నేను సంహరించుచున్నాను, అందు జడరూపుడనగుచున్నాను' అను చింతనచేత (అతని) మరణము సిద్ధించును (- ఇది మారణ క్రియ).