The Vision of Śiva· 7.74 / 122

The Vision of Śiva7.74

7.74
व्याप्तं किञ्चिद्रिपोर्देहं मदीयं संहराम्यहम् । जडरूपो भवामीति चिन्तया मरणं स्थितम् ॥७४॥
vyāptaṃ kiñcidripordehaṃ madīyaṃ saṃharāmyaham | jaḍarūpo bhavāmīti cintayā maraṇaṃ sthitam
— વ્યાપ્ત ; — કેટલોક ; — શત્રુના દેહને ; — મારો ; — 'હું સંહરું (વિલીન કરું)' ; — 'જડ-રૂપ થઈ જાઉં' ; — એ ચિંતન વડે ; — મરણ ; — સ્થિત (સાધિત)

'શત્રુનો કેટલોક દેહ (મારા વડે) વ્યાપ્ત અને (તેથી) મારો છે, તેને હું સંહરું (વિલીન કરું), અને (તેમાં) જડ-રૂપ થઈ જાઉં' — એ ચિંતન વડે (તેનું) મરણ સ્થિત (સાધિત) થાય (— મારણ-ક્રિયા).