व्याप्तं किञ्चिद्रिपोर्देहं मदीयं संहराम्यहम् ।
जडरूपो भवामीति चिन्तया मरणं स्थितम् ॥७४॥
vyāptaṃ kiñcidripordehaṃ madīyaṃ saṃharāmyaham |
jaḍarūpo bhavāmīti cintayā maraṇaṃ sthitam
‘(আমার দ্বারা) ব্যাপ্ত, সুতরাং মদীয় শত্রুর দেহকে আমি সংহরণ করি, জড়রূপ হই’ — এই চিন্তার দ্বারা (তাহার) মরণ স্থিত হয় (মারণ-কর্ম)।