The Vision of Śiva· 7.58 / 122

The Vision of Śiva7.58

7.58
प्रसरत्यस्ति विज्ञानं सर्वदिक्कमबाधितम् । ममत्वमानसे साधु साधूनां सक्तिमागते ॥५८॥
prasaratyasti vijñānaṃ sarvadikkamabādhitam | mamatvamānase sādhu sādhūnāṃ saktimāgate
— వ్యాపించును ; — ఉన్నది ; — విజ్ఞానము ; — సర్వదిక్కులందు వ్యాపించునది ; — అబాధితము ; — మమత్వమానసమందు ; — చక్కగా ; — సాధువులకు ; — సక్తిని పొందినపుడు (సర్వమును తానుగా ఆసక్తినందినపుడు)

సర్వదిక్కులకు వ్యాపించు అబాధిత విజ్ఞానము ప్రసరించును, సాధువుల (సత్పురుషుల) మనస్సు మమత్వముతో (నిండి) ఈ (సర్వవ్యాపక) ఆసక్తిని చక్కగా పొందినపుడు.