The Vision of Śiva· 7.58 / 122

The Vision of Śiva7.58

7.58
प्रसरत्यस्ति विज्ञानं सर्वदिक्कमबाधितम् । ममत्वमानसे साधु साधूनां सक्तिमागते ॥५८॥
prasaratyasti vijñānaṃ sarvadikkamabādhitam | mamatvamānase sādhu sādhūnāṃ saktimāgate
— ਪਸਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; — ਹੈ ; — ਵਿਗਿਆਨ (ਗਿਆਨ) ; — ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਾ ; — ਅ-ਰੁਕਿਆ ; — 'ਮੇਰਾ' (ਦੇ ਭਾਵ ਵਾਲੇ) ਮਨ ਵਿੱਚ ; — ਸੁਚੱਜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ; — ਸੰਤਾਂ ਦੇ ; — (ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੰਨਣ ਵਾਲੀ) ਆਸਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ 'ਤੇ

ਪਸਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਅ-ਰੁਕਿਆ ਵਿਗਿਆਨ (ਗਿਆਨ) ਜੋ ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਮਨ, 'ਮੇਰਾ' (ਦੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਭਰਿਆ), ਸੁਚੱਜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ (ਇਸ ਸਰਵ-ਸਮੋਣ ਵਾਲੀ) ਆਸਕਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇ।