संकल्पप्रभवं सर्वं जगदेतदनन्तकम् ।
सर्वं ममेति निर्व्यूढे स्यात्तदेकमयो भवः ॥५९॥
saṃkalpaprabhavaṃ sarvaṃ jagadetadanantakam |
sarvaṃ mameti nirvyūḍhe syāttadekamayo bhavaḥ
ਇਹ ਸਾਰਾ ਅਨੰਤ ਜਗਤ (ਸ਼ਿਵ ਦੇ) ਸੰਕਲਪ ਤੋਂ ਉਪਜਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ 'ਇਹ ਸਭ ਮੇਰਾ ਹੈ' (ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਤੀ) ਨਿਰਵਯੂਢ਼ (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਖ਼ਿਆਤ) ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਇੱਕੋ (ਸ਼ਿਵ) ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਭਾਵ (ਹੋਂਦ) ਹੋਵੇਗਾ।