The Vision of Śiva· 7.59 / 122

The Vision of Śiva7.59

7.59
संकल्पप्रभवं सर्वं जगदेतदनन्तकम् । सर्वं ममेति निर्व्यूढे स्यात्तदेकमयो भवः ॥५९॥
saṃkalpaprabhavaṃ sarvaṃ jagadetadanantakam | sarvaṃ mameti nirvyūḍhe syāttadekamayo bhavaḥ
— সংকল্পৰ পৰা প্ৰভৱ (উৎপন্ন) ; — সকলো ; — এই জগত ; — অনন্ত ; — 'সকলো মোৰ' ; — এই বুলি ; — (এয়া) সিদ্ধ হ'লে ; — হ'ব ; — সেই একেৰে গঠিত সত্তা

এই গোটেই অনন্ত জগত (শিৱৰ) সংকল্পৰ পৰা জন্মে; যেতিয়া ‘এই সকলো মোৰ’ এই (অনুভৱ) নিৰ্বূঢ় (সম্পূৰ্ণৰূপে সাধিত) হয়, তেতিয়া সেই এক (শিৱ)ময় এক অস্তিত্ব হ’ব।