The Vision of Śiva· 7.59 / 122

The Vision of Śiva7.59

7.59
संकल्पप्रभवं सर्वं जगदेतदनन्तकम् । सर्वं ममेति निर्व्यूढे स्यात्तदेकमयो भवः ॥५९॥
saṃkalpaprabhavaṃ sarvaṃ jagadetadanantakam | sarvaṃ mameti nirvyūḍhe syāttadekamayo bhavaḥ
— (சிவனின்) ஸங்கல்பத்தினின்று (கருதலினின்று) எழுவது ; — அனைத்தும் ; — இந்த ஜகத்து ; — முடிவற்றது ; — 'அனைத்தும் என்னுடையது' ; — என்னும் ; — முழுமையாகக் கொண்டுசெல்லப்பட்டபோது ; — உண்டாகும் ; — அந்த ஒரே (சிவ)மயமான இருப்பு

முடிவற்ற இந்த ஜகத்து முழுவதும் (சிவனின்) ஸங்கல்பத்தினின்று (கருதலினின்று) எழுகிறது; 'இவை அனைத்தும் என்னுடையது' என்னும் (அறிதல்) முழுமையாகக் கொண்டுசெல்லப்பட்டபோது, அந்த ஒரே (சிவ)மயமான இருப்பு உண்டாகும்.