Home trika The Vision of Śiva 7.58 The Vision of Śiva7.58
प्रसरत्यस्ति विज्ञानं सर्वदिक्कमबाधितम् ।
ममत्वमानसे साधु साधूनां सक्तिमागते ॥५८॥
prasaratyasti vijñānaṃ sarvadikkamabādhitam |
mamatvamānase sādhu sādhūnāṃ saktimāgate
prasarati — பரவுகிறது ; asti — உள்ளது ; vijñānam — விஜ்ஞானம் (அறிவு) ; sarvadikkam — எல்லாத் திசையையும் எட்டும் ; abādhitam — தடையற்ற ; mamatvamānase — 'என்னுடையது' என்னும் உணர்வுடைய மனத்தில் ; sādhu — சரியாக ; sādhūnām — சாதுக்களின் (புனிதர்களின்) ; saktim āgate — (அனைத்தையும் தழுவும்) பற்றை அடைந்தபோது எல்லாத் திசையையும் எட்டும் தடையற்ற விஜ்ஞானம் பரவுகிறது, 'என்னுடையது' என்னும் உணர்வுடைய சாதுக்களின் (புனிதர்களின்) மனம் சரியாக இந்த (அனைத்தையும் தழுவும்) பற்றை அடைந்தபோது.
← 7.57 7.59 →