The Vision of Śiva· 7.58 / 122

The Vision of Śiva7.58

7.58
प्रसरत्यस्ति विज्ञानं सर्वदिक्कमबाधितम् । ममत्वमानसे साधु साधूनां सक्तिमागते ॥५८॥
prasaratyasti vijñānaṃ sarvadikkamabādhitam | mamatvamānase sādhu sādhūnāṃ saktimāgate
— প্রসারিত হয় ; — বিদ্যমান থাকে ; — বিজ্ঞান ; — সর্বদিক্‌ব্যাপী ; — অবাধিত ; — মমত্বে (পূর্ণ) মনে ; — সম্যক্‌রূপে ; — সাধুগণের ; — (সর্বের প্রতি) আসক্তি লাভ করিলে

অবাধিত, সর্বদিক্‌ব্যাপী বিজ্ঞান প্রসারিত হয় ও বিদ্যমান থাকে, যখন সাধুগণের মন — মমত্বে (পূর্ণ হইয়া) — সম্যক্‌রূপে (সর্বের প্রতি) আসক্তি লাভ করে।