The Vision of Śiva7.58
प्रसरत्यस्ति विज्ञानं सर्वदिक्कमबाधितम् ।
ममत्वमानसे साधु साधूनां सक्तिमागते ॥५८॥
prasaratyasti vijñānaṃ sarvadikkamabādhitam |
mamatvamānase sādhu sādhūnāṃ saktimāgate
— প্ৰসৰিত হয় ; — আছে ; — বিজ্ঞান (বোধ) ; — সকলো দিশত ব্যাপ্ত ; — অবাধিত ; — 'মোৰ' ভাৱেৰে পূৰ্ণ মনত ; — সম্যকভাৱে ; — সাধুসকলৰ ; — (সকলোক নিজস্বৰূপে) আসক্তি পোৱা হ'লে সকলো দিশলৈ পৌঁছা এক অবাধিত বিজ্ঞান প্ৰসৰিত হয়, যেতিয়া ‘মোৰ’ ভাৱেৰে পৰিপূৰ্ণ সাধুসকলৰ মন সম্যক্ভাৱে (এই সৰ্বগ্ৰাহী) আসক্তিলৈ আহে।