The Vision of Śiva· 7.58 / 122

The Vision of Śiva7.58

7.58
प्रसरत्यस्ति विज्ञानं सर्वदिक्कमबाधितम् । ममत्वमानसे साधु साधूनां सक्तिमागते ॥५८॥
prasaratyasti vijñānaṃ sarvadikkamabādhitam | mamatvamānase sādhu sādhūnāṃ saktimāgate
— પ્રસરે છે ; — છે ; — વિજ્ઞાન ; — સર્વ-દિક્ (સર્વ-દિશા-વ્યાપી) ; — અબાધિત (નિર્-બાધ) ; — ममત्व(મારાપણા)ની ભાવનાવાળા મનમાં ; — સારી રીતે ; — સાધુ-જનોના ; — સક્તિ (લગાવ)ને પામે ત્યારે

સર્વ-દિક્ (સર્વ-દિશા-વ્યાપી) અને અબાધિત (નિર્-બાધ) વિજ્ઞાન પ્રસરે છે, જ્યારે સાધુ-જનોનું, ममત्व(મારાપણા)ની ભાવનાવાળું મન, (સર્વમાં આત્મ-રૂપ) સક્તિ (લગાવ)ને સારી રીતે પામે છે.