The Vision of Śiva· 7.39 / 122

The Vision of Śiva7.39

7.39
अन्यदेहे तथावृत्तेस्तथा बुद्धिविशिष्टता । भावनातीतनिर्मूलसत्कार्यादिविसर्गवत् ॥३९॥
anyadehe tathāvṛttestathā buddhiviśiṣṭatā | bhāvanātītanirmūlasatkāryādivisargavat
— అన్యదేహమందు ; — అట్లే వృత్తివలన ; — అట్లే ; — బుద్ధివిశిష్టత (విశేషప్రజ్ఞ) ; — భావనను అతిక్రమించిన, నిర్మూలమైన (అకారణ) సత్కార్యాది విసర్గమువలె

అన్యదేహమునందును అట్లే వృత్తివలన (యోగప్రవేశమువలన) అట్లే బుద్ధివిశిష్టత (జ్ఞానపు విశేషత) కలుగును - భావనను అతీతమైన, నిర్మూలమైన (బాహ్యమూలము లేని) సత్కార్యాది విసర్గమువలె (ముందే ఉన్న కార్యపు సహజ ప్రసరణమువలె).