अन्यदेहे तथावृत्तेस्तथा बुद्धिविशिष्टता ।
भावनातीतनिर्मूलसत्कार्यादिविसर्गवत् ॥३९॥
anyadehe tathāvṛttestathā buddhiviśiṣṭatā |
bhāvanātītanirmūlasatkāryādivisargavat
ଅନ୍ୟ ଦେହରେ ମଧ୍ୟ, ସେପରି ବୃତ୍ତି (ଆତ୍ମାର ସେପରି ବ୍ୟାପାର, ଅର୍ଥାତ୍ ଯୋଗଦ୍ୱାରା ପ୍ରବେଶ)ରୁ, ସେହିପରି ବୁଦ୍ଧି-ବିଶିଷ୍ଟତା (ବିଶେଷ ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି) — ଭାବନା (ଧ୍ୟାନ-ଅଭ୍ୟାସ)କୁ ଅତୀତ, ନିର୍ମୂଳ (ବାହ୍ୟ ମୂଳ ବିନା) ସତ୍-କାର୍ଯ୍ୟ ଆଦିର ବିସର୍ଗ (ସ୍ୱାଭାବିକ ନିର୍ଗମ) ସଦୃଶ।