The Vision of Śiva· 7.39 / 122

The Vision of Śiva7.39

7.39
अन्यदेहे तथावृत्तेस्तथा बुद्धिविशिष्टता । भावनातीतनिर्मूलसत्कार्यादिविसर्गवत् ॥३९॥
anyadehe tathāvṛttestathā buddhiviśiṣṭatā | bhāvanātītanirmūlasatkāryādivisargavat
— অন্যের দেহে ; — সেইরূপ বৃত্তি হইতে ; — তেমনই ; — বুদ্ধির বিশিষ্টতা (বিশেষ অন্তর্দৃষ্টি) ; — ভাবনাতীত নির্মূল পূর্বসিদ্ধ সৎকার্যাদির বিসর্গের ন্যায়

অন্যের দেহেও (যোগবলে) সেইরূপ বৃত্তি হইতে তেমনই বুদ্ধির বিশিষ্টতা (বিশেষ অন্তর্দৃষ্টি জন্মে) — ভাবনাতীত, নির্মূল, পূর্বসিদ্ধ সৎকার্যাদির বিসর্গের ন্যায়।