The Vision of Śiva· 7.39 / 122

The Vision of Śiva7.39

7.39
अन्यदेहे तथावृत्तेस्तथा बुद्धिविशिष्टता । भावनातीतनिर्मूलसत्कार्यादिविसर्गवत् ॥३९॥
anyadehe tathāvṛttestathā buddhiviśiṣṭatā | bhāvanātītanirmūlasatkāryādivisargavat
— in another's body ; — from (the self's) functioning likewise ; — likewise ; — a distinction of cognition (special insight) ; — like the emission of the pre-existent effect and the rest, rootless (uncaused) and beyond (mere) cultivation

In another's body too, from (the self's) functioning likewise (i.e. by yogic entry), there is likewise a special distinction of cognition — like the (spontaneous) emission of the pre-existent effect and the rest, beyond (mere meditative) cultivation and without (external) root.