अन्यदेहे तथावृत्तेस्तथा बुद्धिविशिष्टता ।
भावनातीतनिर्मूलसत्कार्यादिविसर्गवत् ॥३९॥
anyadehe tathāvṛttestathā buddhiviśiṣṭatā |
bhāvanātītanirmūlasatkāryādivisargavat
আন এক দেহততো, (আত্মাৰ) সেইদৰে বৃত্তিৰ (যোগৰে প্ৰৱেশৰ) পৰা, সেইদৰে এক বুদ্ধি-বিশিষ্টতা (বিশেষ অন্তৰ্দৃষ্টি); — পূৰ্ৱ-বিদ্যমান সৎকাৰ্য আদিৰ (স্বতঃস্ফূৰ্ত) বিসৰ্গৰ দৰে, যিটো ভাৱনাৰ অতীত আৰু নিৰ্মূল (অহেতুক)।