तत्तद्भावभरासक्तेस्तत्तन्निर्माणमानता ।
लसदग्रस्फुरत्तेजः कणसत्तोद्भवो महान् ॥४०॥
tattadbhāvabharāsaktestattannirmāṇamānatā |
lasadagrasphurattejaḥ kaṇasattodbhavo mahān
সেই সেই ভাৱৰ ভৰত আসক্তিৰ পৰা সেই সেই নিৰ্মাণৰ সামৰ্থ্য; আৰু (চৈতন্যৰ) কণৰ সত্তাৰ মহান উদ্ভৱ, তাৰ দীপ্ত অগ্ৰত স্ফুৰি থকা তেজ।