देवताहेमनिर्माणसन्निधानस्फुटार्थताः ।
साम्मुख्यवृत्तिदेहान्तरतिरागमहागुणाः ॥४१॥
devatāhemanirmāṇasannidhānasphuṭārthatāḥ |
sāmmukhyavṛttidehāntaratirāgamahāguṇāḥ
(উদয় হয়) দেৱতা আৰু সোণৰ নিৰ্মাণ, (বস্তুক) সন্নিধানলৈ (আনা), অৰ্থৰ স্ফুটতা; আৰু মহাগুণবোৰ — সাম্মুখ্য (ঈপ্সিতৰ মুখামুখি উপস্থিতি), আন এক দেহত কাম কৰা, (আৰু) বলৱান আকৰ্ষণ।