देवताहेमनिर्माणसन्निधानस्फुटार्थताः ।
साम्मुख्यवृत्तिदेहान्तरतिरागमहागुणाः ॥४१॥
devatāhemanirmāṇasannidhānasphuṭārthatāḥ |
sāmmukhyavṛttidehāntaratirāgamahāguṇāḥ
(উৎপন্ন হয়) দেবতা ও হেমের নির্মাণ, (বস্তুর) সন্নিধান, অর্থের স্ফুটতা; এবং মহাগুণসমূহ — সাম্মুখ্য (অভীষ্টের সম্মুখ-উপস্থিতি), অন্য দেহে প্রবেশ, এবং তীব্র আকর্ষণশক্তি।