तत्तद्भावभरासक्तेस्तत्तन्निर्माणमानता ।
लसदग्रस्फुरत्तेजः कणसत्तोद्भवो महान् ॥४०॥
tattadbhāvabharāsaktestattannirmāṇamānatā |
lasadagrasphurattejaḥ kaṇasattodbhavo mahān
সেই সেই ভাবের ভরে আসক্তি হইতে সেই সেই নির্মাণের সামর্থ্য (জন্মে); এবং অগ্রভাগে দীপ্যমান স্ফুরৎ-তেজের কণসত্তার মহান উদ্ভব।