तत्तद्भावभरासक्तेस्तत्तन्निर्माणमानता ।
लसदग्रस्फुरत्तेजः कणसत्तोद्भवो महान् ॥४०॥
tattadbhāvabharāsaktestattannirmāṇamānatā |
lasadagrasphurattejaḥ kaṇasattodbhavo mahān
તે-તે ભાવ(અવસ્થા)ના ભારમાં આસક્તિ(તલ્લીનતા)થી તે-તે નિર્માણ(રચના)ની માનતા (સામર્થ્ય); અને લસતા (ઝળકતા) અગ્ર-ભાગે સ્ફુરતા તેજ-કણની સત્તાનો મહાન ઉદ્ભવ.