The Vision of Śiva· 7.39 / 122

The Vision of Śiva7.39

7.39
अन्यदेहे तथावृत्तेस्तथा बुद्धिविशिष्टता । भावनातीतनिर्मूलसत्कार्यादिविसर्गवत् ॥३९॥
anyadehe tathāvṛttestathā buddhiviśiṣṭatā | bhāvanātītanirmūlasatkāryādivisargavat
— અન્યના દેહમાં ; — એ રીતે વૃત્તિ(પ્રવેશ)થી ; — એ રીતે ; — બુદ્ધિ-વિશિષ્ટતા (વિશેષ-પ્રજ્ઞા) ; — ભાવનાથી અતીત, નિર્મૂલ સત્-કાર્ય આદિના વિસર્ગ જેવી

અન્યના દેહમાં પણ, એ રીતે વૃત્તિ (પ્રવૃત્તિ-યોગ-પ્રવેશ)થી, એ રીતે બુદ્ધિ-વિશિષ્ટતા (વિશેષ-પ્રજ્ઞા) — ભાવનાથી અતીત, નિર્મૂલ (અકારણ) એવા સત્-કાર્ય આદિના વિસર્ગ (સ્વયં-પ્રક્ષેપ) જેવી.