अन्यदेहे तथावृत्तेस्तथा बुद्धिविशिष्टता ।
भावनातीतनिर्मूलसत्कार्यादिविसर्गवत् ॥३९॥
anyadehe tathāvṛttestathā buddhiviśiṣṭatā |
bhāvanātītanirmūlasatkāryādivisargavat
பிறிதொருவன் உடலிலும், (ஆத்மா யோக-நுழைவால்) அவ்வாறு இயங்குதலினின்று, அவ்வாறே புத்தியின் சிறப்புத்தன்மை (உண்டு) — பாவனையைக் (தியான-பயிற்சியைக்) கடந்த, வேரற்ற, முன்னிருக்கும் கார்யம் முதலியவற்றின் (தன்னிச்சையான) வெளிப்பாடு போல்.