देवताहेमनिर्माणसन्निधानस्फुटार्थताः ।
साम्मुख्यवृत्तिदेहान्तरतिरागमहागुणाः ॥४१॥
devatāhemanirmāṇasannidhānasphuṭārthatāḥ |
sāmmukhyavṛttidehāntaratirāgamahāguṇāḥ
(ഉണ്ടാകുന്നു) ദേവതാനിർമാണം, ഹേമനിർമാണം (സ്വർണനിർമാണം), സന്നിധാനം (വസ്തുക്കളെ സന്നിഹിതമാക്കൽ), അർഥസ്ഫുടത; സാമ്മുഖ്യം (ഇഷ്ടവസ്തുവിന്റെ അഭിമുഖപ്രാപ്തി), ദേഹാന്തരവൃത്തി (മറ്റൊരു ദേഹത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കൽ), അതിരാഗം (ആകർഷണശക്തി) എന്നീ മഹാഗുണങ്ങൾ.