सत्यमेवं तथापीह सुवर्णं ज्ञातमात्रकम् ।
मूल्यादिनोपभोगाय दानार्थमुपयुज्यते ॥३॥
satyamevaṃ tathāpīha suvarṇaṃ jñātamātrakam |
mūlyādinopabhogāya dānārthamupayujyate
నిజమే అట్లు; అయినను ఇచట సువర్ణము ఒక్కసారి (బంగారమని) ఎరుగబడినంతనే - మూల్యాదులద్వారా (విలువ మొదలగువానిద్వారా) ఉపభోగమునకును, దానమునకును ఉపయోగపడును (- కావున గుర్తింపునకు వ్యావహారిక ఫలము కలదు).