The Vision of Śiva· 7.3 / 122

The Vision of Śiva7.3

7.3
सत्यमेवं तथापीह सुवर्णं ज्ञातमात्रकम् । मूल्यादिनोपभोगाय दानार्थमुपयुज्यते ॥३॥
satyamevaṃ tathāpīha suvarṇaṃ jñātamātrakam | mūlyādinopabhogāya dānārthamupayujyate
— સાચું ; — એમ ; — તોપણ ; — અહીં ; — સુવર્ણ ; — માત્ર જ્ઞાત થયે ; — મૂલ્ય આદિ વડે ; — ઉપભોગ માટે ; — દાન અર્થે ; — ઉપયોગી થાય છે

સાચું, એમ છે; તોપણ અહીં સુવર્ણ માત્ર જ્ઞાત થયે — મૂલ્ય આદિ વડે — ઉપભોગ માટે અને દાન અર્થે ઉપયોગી થાય છે (— એમ જ્ઞાનનું વ્યાવહારિક ફળ છે).