सत्यमेवं तथापीह सुवर्णं ज्ञातमात्रकम् ।
मूल्यादिनोपभोगाय दानार्थमुपयुज्यते ॥३॥
satyamevaṃ tathāpīha suvarṇaṃ jñātamātrakam |
mūlyādinopabhogāya dānārthamupayujyate
खरे आहे, असेच आहे; तरीही येथे सुवर्ण केवळ एकदा ज्ञात झालेले (ओळखले गेलेले) — त्याच्या मूल्य इत्यादींद्वारे — उपभोगासाठी व दानासाठी उपयोगी होते (म्हणून ओळखीला व्यावहारिक फळ आहे).