चिन्तामणिरविज्ञातो भवेच्चिन्तामणिः स्फुटम् ।
तथापि कार्यभोगार्थं स ज्ञातः केन वार्यते ॥४॥
cintāmaṇiravijñāto bhaveccintāmaṇiḥ sphuṭam |
tathāpi kāryabhogārthaṃ sa jñātaḥ kena vāryate
अज्ञात (न ओळखलेला) चिन्तामणी स्पष्टपणे चिन्तामणीच (राहील); तरीही त्याच्या कार्य व भोगासाठी, त्याची ओळख कोणी रोखावी (— ओळखच त्याचे फळ उघडते)?