चिन्तामणिरविज्ञातो भवेच्चिन्तामणिः स्फुटम् ।
तथापि कार्यभोगार्थं स ज्ञातः केन वार्यते ॥४॥
cintāmaṇiravijñāto bhaveccintāmaṇiḥ sphuṭam |
tathāpi kāryabhogārthaṃ sa jñātaḥ kena vāryate
ಚಿಂತಾಮಣಿ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡದಿದ್ದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿಂತಾಮಣಿಯೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ; ಆದರೂ ಅದರ ಕಾರ್ಯ-ಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ?