चिन्तामणिरविज्ञातो भवेच्चिन्तामणिः स्फुटम् ।
तथापि कार्यभोगार्थं स ज्ञातः केन वार्यते ॥४॥
cintāmaṇiravijñāto bhaveccintāmaṇiḥ sphuṭam |
tathāpi kāryabhogārthaṃ sa jñātaḥ kena vāryate
അറിയപ്പെടാത്ത ചിന്താമണി സ്പഷ്ടമായും ചിന്താമണിതന്നെ ആയിരിക്കും; എങ്കിലും അതിന്റെ കാര്യത്തിനും ഭോഗത്തിനുമായി അതിനെ അറിയുന്നത് ആരാൽ വാരണം ചെയ്യപ്പെടും (തിരിച്ചറിവാണ് അതിന്റെ ഫലം തുറക്കുന്നത്)?