The Vision of Śiva7.3
सत्यमेवं तथापीह सुवर्णं ज्ञातमात्रकम् ।
मूल्यादिनोपभोगाय दानार्थमुपयुज्यते ॥३॥
satyamevaṃ tathāpīha suvarṇaṃ jñātamātrakam |
mūlyādinopabhogāya dānārthamupayujyate
— ನಿಜ ; — ಹಾಗೆ ; — ಆದರೂ ; — ಇಲ್ಲಿ ; — ಸುವರ್ಣ ; — ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾತ್ರದಿಂದ ; — ಮೌಲ್ಯ ಮುಂತಾದುದರ ಮೂಲಕ ; — ಉಪಭೋಗಕ್ಕೆ ; — ದಾನಕ್ಕೆ ; — ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ ನಿಜ ಹಾಗೆ; ಆದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸುವರ್ಣ ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಮೌಲ್ಯ ಮುಂತಾದುದರ ಮೂಲಕ ಉಪಭೋಗಕ್ಕೆ, ದಾನಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ.