सत्यमेवं तथापीह सुवर्णं ज्ञातमात्रकम् ।
मूल्यादिनोपभोगाय दानार्थमुपयुज्यते ॥३॥
satyamevaṃ tathāpīha suvarṇaṃ jñātamātrakam |
mūlyādinopabhogāya dānārthamupayujyate
ସତ୍ୟ, ଏପରି ହିଁ; ତଥାପି ଏଠାରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ, ଥରେ ମାତ୍ର (ସୁନା ବୋଲି) ଜ୍ଞାତ ହେଲେ, ତାହାର ମୂଲ୍ୟ ଆଦିଦ୍ୱାରା — ଉପଭୋଗ ନିମିତ୍ତ ଓ ଦାନ ନିମିତ୍ତ — ଉପଯୁକ୍ତ (ସେବାୟୋଗ୍ୟ) ହୁଏ (— ତେଣୁ ଜ୍ଞାନର ବ୍ୟାବହାରିକ ଫଳ ଅଛି)।