सत्यमेवं तथापीह सुवर्णं ज्ञातमात्रकम् ।
मूल्यादिनोपभोगाय दानार्थमुपयुज्यते ॥३॥
satyamevaṃ tathāpīha suvarṇaṃ jñātamātrakam |
mūlyādinopabhogāya dānārthamupayujyate
உண்மை, அவ்வாறே; ஆயினும் இங்கே தங்கம், ஒருமுறை (தங்கமென) அறியப்பட்டவுடனேயே — மதிப்பு முதலியவற்றால் — அனுபவத்திற்கும் தானத்திற்கும் (கொடைக்கும்) பயன்படுகிறது (ஆகவே அறிதலுக்கு ஒரு நடைமுறைப் பயனுண்டு).