समस्तचित्रकार्यान्तर्गर्भिणी शिंबिकाकृतिः ।
स्वरूपाह्लादनिर्मुक्तिरहितेच्छोदयोद्गमः ॥१३॥
samastacitrakāryāntargarbhiṇī śiṃbikākṛtiḥ |
svarūpāhlādanirmuktirahitecchodayodgamaḥ
(ఆ ఇచ్ఛ) సమస్త చిత్రకార్యములను లోపల గర్భితముగా ధరించిన శింబికాకృతి (గింజతిత్తివంటిది); ఇచ్ఛోదయపు ఉద్గమము (కోరిక లేచుట) స్వరూపాహ్లాదమునుండి (శివుని స్వస్వభావ ఆనందమునుండి) నిర్ముక్తి రహితము (వేరుపడనిది).