तस्मादुपायो वक्तव्यो दृष्टकार्यप्रसिद्धये ।
ततः स्वात्मक्रियौन्मुख्यमिच्छाप्रथमकोद्गमः ॥१२॥
tasmādupāyo vaktavyo dṛṣṭakāryaprasiddhaye |
tataḥ svātmakriyaunmukhyamicchāprathamakodgamaḥ
కావున దృష్టకార్యప్రసిద్ధి కొరకు (కనబడు ఫలసిద్ధి కొరకు) ఉపాయము చెప్పదగును; అందు మొదట స్వాత్మక్రియౌన్ముఖ్యము (ఆత్మ క్రియవైపు అభిముఖమగుట) - ఇచ్ఛ యొక్క ప్రథమ ఉద్గమము (కోరిక మొదటి లేచుట).