तस्मादुपायो वक्तव्यो दृष्टकार्यप्रसिद्धये ।
ततः स्वात्मक्रियौन्मुख्यमिच्छाप्रथमकोद्गमः ॥१२॥
tasmādupāyo vaktavyo dṛṣṭakāryaprasiddhaye |
tataḥ svātmakriyaunmukhyamicchāprathamakodgamaḥ
તેથી દૃષ્ટ-કાર્ય (પ્રત્યક્ષ-ફળ)ની પ્રસિદ્ધિ (સિદ્ધિ) અર્થે ઉપાય કહેવો જોઈએ; તેમાં (પ્રથમ) સ્વ-આત્માની ક્રિયા તરફની ઉન્મુખતા — ઇચ્છાનો પ્રથમ ઉદ્ગમ (ઉદય).