तस्मादुपायो वक्तव्यो दृष्टकार्यप्रसिद्धये ।
ततः स्वात्मक्रियौन्मुख्यमिच्छाप्रथमकोद्गमः ॥१२॥
tasmādupāyo vaktavyo dṛṣṭakāryaprasiddhaye |
tataḥ svātmakriyaunmukhyamicchāprathamakodgamaḥ
म्हणून दृष्ट कार्याच्या (दृश्य फळाच्या) सिद्धीसाठी उपाय सांगितला जावा; त्यात प्रथम, स्वतःच्या आत्म्याचे क्रियेकडे उन्मुख होणे — इच्छेचा पहिला उद्गम (असतो).