The Vision of Śiva· 7.11 / 122

The Vision of Śiva7.11

7.11
तथापि योजितो युक्त्या प्रकाशमधिकं गृहे । दीपेनान्यतमेनापि न तथा वह्निराशिना ॥११॥
tathāpi yojito yuktyā prakāśamadhikaṃ gṛhe | dīpenānyatamenāpi na tathā vahnirāśinā
— तरीही ; — योजलेला ; — युक्तीने ; — अधिक प्रकाश ; — घरात ; — दिव्याने ; — एकाही (योग्य ठेवलेल्या) ; — तितका नाही ; — अग्निराशीनेही

तरीही, युक्तीने (योग्य पद्धतीने) योजलेला, एकाच (योग्य ठिकाणी ठेवलेल्या) दिव्याने घरात अधिक प्रकाश (मिळतो), जितका (अकुशलपणे रचलेल्या) अग्निराशीनेही नाही — (तसेच ज्ञात सत्याच्या कुशल योजनेने अधिक फळ मिळते).