The Vision of Śiva· 7.11 / 122

The Vision of Śiva7.11

7.11
तथापि योजितो युक्त्या प्रकाशमधिकं गृहे । दीपेनान्यतमेनापि न तथा वह्निराशिना ॥११॥
tathāpi yojito yuktyā prakāśamadhikaṃ gṛhe | dīpenānyatamenāpi na tathā vahnirāśinā
— তথাপি ; — নিযুক্ত ; — যুক্তির দ্বারা ; — অধিক প্রকাশ ; — গৃহে ; — প্রদীপের দ্বারা ; — একটি সুস্থাপিতও ; — তেমন নহে ; — অগ্নিরাশির দ্বারা

তথাপি যুক্তির দ্বারা নিযুক্ত হইলে গৃহে একটি সুস্থাপিত প্রদীপও অধিক প্রকাশ দেয়, (অদক্ষভাবে স্তূপীকৃত) অগ্নিরাশি তেমন দেয় না (অর্থাৎ দক্ষ প্রয়োগে অধিক ফল)।