तथापि योजितो युक्त्या प्रकाशमधिकं गृहे ।
दीपेनान्यतमेनापि न तथा वह्निराशिना ॥११॥
tathāpi yojito yuktyā prakāśamadhikaṃ gṛhe |
dīpenānyatamenāpi na tathā vahnirāśinā
ତଥାପି, ଯୁକ୍ତି (ଉପଯୁକ୍ତ ବିଧି)ଦ୍ୱାରା ନିଯୋଜିତ (ପ୍ରଯୁକ୍ତ) ଗୋଟିଏ ବି (ସୁସ୍ଥାପିତ) ଦୀପ ଗୃହରେ ଅଧିକ ପ୍ରକାଶ (ଆଲୋକ) ଦିଏ, (ଅଣୁପଯୁକ୍ତ ଭାବେ ଥୁଆଯାଇଥିବା) ଅଗ୍ନି-ରାଶି (ଅଗ୍ନିର ଗଦା)ଦ୍ୱାରା ସେପରି ନୁହେଁ (— ତେଣୁ ଚିହ୍ନା ସତ୍ୟର କୁଶଳ ପ୍ରୟୋଗ ଅଧିକ ଫଳ ଦିଏ)।