समस्तचित्रकार्यान्तर्गर्भिणी शिंबिकाकृतिः ।
स्वरूपाह्लादनिर्मुक्तिरहितेच्छोदयोद्गमः ॥१३॥
samastacitrakāryāntargarbhiṇī śiṃbikākṛtiḥ |
svarūpāhlādanirmuktirahitecchodayodgamaḥ
(அந்த இச்சை) அனைத்து விசித்திர-கார்யங்களையும் உள்ளே சூலுற்றுக்கொண்ட விதைப்பையின் (கொடியின் காய்-உறையின்) வடிவம் போன்றது; இச்சையின் எழுச்சியின் எழுதல் (சிவனின்) தன் சொந்த இயல்பின் ஆனந்தத்தினின்று பிரிந்ததன்று.