The Vision of Śiva· 6.86 / 126

The Vision of Śiva6.86

6.86
शून्यत्वे सति तस्याः स्यात्तस्माद्बौद्धमयुक्तिमत् । अन्यत्र युज्यतेऽपोहः शब्दार्थानामसंगमात् ॥८६॥
śūnyatve sati tasyāḥ syāttasmādbauddhamayuktimat | anyatra yujyate'pohaḥ śabdārthānāmasaṃgamāt
— శూన్యత ఉన్నచో ; — దానికి (సంవృతికి) ; — అగును ; — కావున ; — బౌద్ధమతము ; — అయుక్తికము ; — అన్యత్ర (మన మతమందు) ; — యుక్తము ; — అపోహము ; — శబ్దార్థములకు ; — అసంగమమువలన

శూన్యత్వము ఉన్నచో, దానికి (సంవృతికి) అసంగతి ప్రాప్తించును; కావున బౌద్ధమతము అయుక్తిమంతము (యుక్తిహీనము). అన్యత్ర (మా దర్శనమునందు) అపోహము కొంతవరకు యుక్తమగును - శబ్దార్థముల అసంగమమువలన (కేవలము ఆపాతతః వాటి వేరుతనమువలన; మూలైక్యమే దానికి ఆధారము).