शून्यत्वे सति तस्याः स्यात्तस्माद्बौद्धमयुक्तिमत् ।
अन्यत्र युज्यतेऽपोहः शब्दार्थानामसंगमात् ॥८६॥
śūnyatve sati tasyāḥ syāttasmādbauddhamayuktimat |
anyatra yujyate'pohaḥ śabdārthānāmasaṃgamāt
ଯଦି ଶୂନ୍ୟତା ଥାଏ, ତେବେ ତାହାର (ସଂବୃତିର) ଅସଙ୍ଗତି ହେବ; ତେଣୁ ବୌଦ୍ଧ (ସିଦ୍ଧାନ୍ତ) ଅଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ। ଅନ୍ୟତ୍ର (ଅନ୍ୟ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ, ଅର୍ଥାତ୍ ଆମ ପକ୍ଷେ) ଅପୋହ (କୌଣସି ପ୍ରକାରେ) ଯୁକ୍ତ, ଶବ୍ଦାର୍ଥମାନଙ୍କ (କେବଳ ପ୍ରତୀୟମାନ) ଅସଂଗମ (ଅସମ୍ବନ୍ଧ) ହେତୁ (— ଯାହାର ତଳେ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଏକତା ରହିଛି)।