The Vision of Śiva· 6.85 / 126

The Vision of Śiva6.85

6.85
शून्यत्वे सति युज्येत प्रमाणं वोपपद्यते । संवृत्यैव संवृतिर्हि निवार्या चेदसंगमः ॥८५॥
śūnyatve sati yujyeta pramāṇaṃ vopapadyate | saṃvṛtyaiva saṃvṛtirhi nivāryā cedasaṃgamaḥ
— ଶୂନ୍ୟତା ଥିଲେ ; — ଯୁକ୍ତ (ସମ୍ଭବ) ହେବ? ; — ପ୍ରମାଣ ; — ବା ଉପପନ୍ନ (ସିଦ୍ଧ) ହେବ? ; — ସଂବୃତି (ବ୍ୟବହାର-ସତ୍ୟ)ଦ୍ୱାରା ହିଁ ; — ସଂବୃତି ; — ନିଶ୍ଚୟ ; — ନିବାର୍ଯ୍ୟ (ବାଦ ଦେବାକୁ) ; — ଯଦି ; — ଅସଂଗମ (ଅସଙ୍ଗତି)

ଯଦି ଶୂନ୍ୟତା ଥାଏ, ତେବେ କଣ କୌଣସି ପ୍ରମାଣ ଯୁକ୍ତ (ସମ୍ଭବ) ବା ଉପପନ୍ନ (ସିଦ୍ଧ) ହେବ? ଆଉ ଯଦି ସଂବୃତି (ବ୍ୟବହାର-ସତ୍ୟ) ସ୍ୱୟଂ ସଂବୃତିଦ୍ୱାରା ହିଁ ନିବାର୍ଯ୍ୟ (ବାଦ ଦେବାକୁ ହୁଏ), ତେବେ ଅସଂଗମ (ଅସଙ୍ଗତି) — (ସଂବୃତି ନିଜ ବାଦ ଦେବାର ଆଧାର ହୋଇ ନ ପାରେ)।