शून्यत्वे सति युज्येत प्रमाणं वोपपद्यते ।
संवृत्यैव संवृतिर्हि निवार्या चेदसंगमः ॥८५॥
śūnyatve sati yujyeta pramāṇaṃ vopapadyate |
saṃvṛtyaiva saṃvṛtirhi nivāryā cedasaṃgamaḥ
ਜੇ ਸ਼ੂਨਯਤਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣ ਬਣ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਸਿੱਧ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਜੇ ਸੰਵ੍ਰਿਤੀ (ਵਯਾਵਹਾਰਿਕ ਸੱਚ) ਨੂੰ (ਮਾਤ੍ਰ) ਸੰਵ੍ਰਿਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਹਟਾਉਣਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ (ਇਸ ਤੋਂ) ਅਸੰਗਤੀ (ਉਪਜਦੀ ਹੈ — ਵਯਾਵਹਾਰਿਕ ਆਪਣੇ ਹੀ ਖੰਡਨ ਦਾ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ)।