कुतो घटस्य जननाकारनामावधारणम् ।
यावता प्राग्दशानष्टा न प्रवृत्तिरथान्यथा ॥७१॥
kuto ghaṭasya jananākāranāmāvadhāraṇam |
yāvatā prāgdaśānaṣṭā na pravṛttirathānyathā
ఘటపు జనన-ఆకార-నామముల అవధారణము (నిర్ధారణము) ఎచటనుండి (కలుగును) - పూర్వదశ (మట్టి అవస్థ ఘటము ప్రకటమగునపుడు) నశింపకయుండగా? (అది నశించినచో ఘటము నిచ్చు కొనసాగు) ప్రవృత్తి ఉండదు; కావున (క్షణికవాది చెప్పునట్లు కాక) అన్యథా (ఉండవలెను).