किं विधाय घटं नो वा स मृत्पिण्डोऽभिधीयताम् ।
अकृत्वाकरणं कुम्भे कृत्वा तस्य स्वरूपिता ॥७०॥
kiṃ vidhāya ghaṭaṃ no vā sa mṛtpiṇḍo'bhidhīyatām |
akṛtvākaraṇaṃ kumbhe kṛtvā tasya svarūpitā
చెప్పుడు: ఆ మృత్పిండము ఘటమును చేసిన పిమ్మట (నశించునా), లేక కాదా? చేయకయే (నశించినచో) కుంభమునకు (కుండకు) కరణమే (చేయుటయే) లేదు; చేసిన పిమ్మట (నిలిచినచో) దానికి స్వరూపిత (తన రూపమున నిలుచుట) - (ఉభయథా క్షణికత్వము విఫలమగును).